译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和(he)衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐(hu)狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰(bing)雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿(yuan)黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让(rang)我对你终究有了恨意。(其一)
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤(shang)心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼(lou)。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
22.怦怦:忠诚的样子。