译文
如今世俗是多么的(de)(de)巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我(wo)们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长(chang)廊里回荡着丝竹乐声。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既(ji)种(zhong)了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
出生既已惊动上天,为何后(hou)嗣繁荣昌盛?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
17.前丁后蔡:指宋朝丁清先生任福建漕使,随后蔡囊继任此职,督造贡茶。为了博得皇上的欢心,争相斗品武夷茶,斗出最上等的茶叶,作为贡茶,献给皇上。
1、故人:老朋友
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。