译文
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑(lv)国事,但若想实现统(tong)一理想,只有死后才能盖棺定论。
到如今年(nian)纪老没了筋力,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形(xing)势,臣下(xia)屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢(huan)声笑语的气氛中赏灯猜谜。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
拉开弓如满月左右射(she)击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
谢,赔礼道歉。
⑷春潮:春天的潮汐。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。