译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜(xian)花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上(shang)绣床写生。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江(jiang)水平静得如同白练。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
东方不可以寄居停顿。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
千(qian)里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
回顾过去啊把将来瞻望(wang),看到了做人的根本道理。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情(qing)况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门(men)大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。