译文
子城的西北角上,矮墙毁坏(huai),长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有(you)急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪(xue)飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟(yin)诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶(hu),箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所(suo)促成的。
记得当初(chu)画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数(shu)。没辜负我的一番辛劳。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
夕阳依(yi)恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对(dui)事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
⑧冶者:打铁的人。
②聊:姑且。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。