译文
残灯已没有火焰,周(zhou)围留下模糊不清的影子(zi),这时听说你被贬官九江。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
楚山长长的蕲竹如(ru)云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人(ren)的肌体匀称满布。笛音如江南(nan)树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜(gu)负了多少岁月。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
君子:道德高尚的人。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。