译文
早年我被容貌美丽所误(wu),落入宫中;
太阳(yang)到了正午,花影才会显得浓重。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只(zhi)能悲(bei)歌(ge)慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就(jiu)好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
蒙嘉替他事先向秦王(wang)进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀(bing)告大王。一切听凭大王吩咐。”
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
(二)
爱耍小性子,一急脚发跳。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
注释
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⑷违:分离。
5.风气:气候。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。