译文
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两(liang)岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀(huai)念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
含有醉意的吴地方言,听起来温(wen)柔又美好,那满头白发的老(lao)人是谁家的呀?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机(ji)会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
②莼:指莼菜羹。
日再食:每日两餐。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎