译文
月亮从(cong)城头落下去,早晨的(de)霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声(sheng)音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子(zi),走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了(liao)家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关(guan)上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
43、十六七:十分之六七。
③绛蜡:指红蜡烛。
后:落后。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
⑸明时:对当时朝代的美称。