译文
登上北芒山啊,噫!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看(kan),老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香(xiang)草。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎(rong)王子花远来万里,何年何月告别月支(zhi)故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你(ni)的清水池塘四周滋生开放。
泪水湿透罗巾,好梦(meng)却难做成;
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高(gao)高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
(10)偃:仰卧。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
⑷降:降生,降临。
内:指深入国境。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。