译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是(shi)赐给我相应的美名:
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
“魂啊(a)回来吧!
在马上(shang)与你相遇无纸笔,请告家人说我平(ping)安无恙。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会(hui)磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个(ge)对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。