译文
他使我们山中的朝霞孤零零地映照(zhao)在天(tian)空,明月孤独地升起在山巅(dian),青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨(ying)所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被(bei)那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
西风送来万里之外的家(jia)书,问我何时归家?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
心中悲凉凄惨难以忍(ren)受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
④被酒:中酒、酒醉。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
(6)悉皆:都是。悉,全。
⑶佳节:美好的节日。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。