译文
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能(neng)听见几回?
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清(qing)歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡(hu)须。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那(na)样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我登上小船仰望明朗(lang)的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
19.怜:爱惜。
〔3〕小年:年少时。
⑥踟蹰:徘徊。