译文
我心(xin)中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
时值深秋,胡人多放火烧(shao)山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着(zhuo);有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
吟唱之声逢秋更苦;
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀(ai)愁的,因为今日遇赦北归又和好友同(tong)行,似乎猿鸟声也变得可爱而(er)使人忘掉忧愁了。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(37)节:节拍。度:尺度。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。