译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
你红润酥腻的(de)手里,捧着盛上黄縢酒的杯子(zi)。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是(shi)一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活(huo)十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
来堂前打枣我(wo)从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老(lao)妇人。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
急风胡乱地掀动水中的荷花(hua),密雨斜打在长满薜荔的墙上。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
⑹零落:凋谢飘落。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。