译文
以上就是太尉的逸事。元(yuan)和九年的一(yi)天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈(cheng)上史馆。
吹箫的人已经(jing)走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露(lu),向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋(fu)。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头(tou)戴楚冠学着囚徒把数充。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
夜阑:夜尽。
余烈:余威。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。