译文
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上(shang)怎样区别?”
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再(zai)一次吹奏起欢乐的音(yin)调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
何时才能够再次登临——
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
(1)选自《孟子·梁惠王上》。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
⑵月舒波:月光四射。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
③负:原误作“附”,王国维校改。