译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还(huan)凝聚着一(yi)片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
己巳年三月写此文。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人(ren)家。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
小鸭在池(chi)塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已(yi)经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园(yuan)又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
池中水波平如镜子,映照着夜空(kong)中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉(fen)盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
注释
至:来到这里
(18)说:通“脱”,解脱。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
⑻届:到。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。