译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样(yang)的知音。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一(yi)曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇(jiao)软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐(zhu)次地打开屏风放下珠帘。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青(qing)玉制就的几案。但是道路(lu)悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
(15)后元二年:前87年。
棱棱:威严貌。
46.服:佩戴。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
苟:只要,如果。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。