译文
西(xi)湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白(bai)鹭安稳地睡眠,它们早就听惯(guan)了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野(ye),有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
会稽愚妇看(kan)不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史(shi)册。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
你掺着红粉(fen)的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
其人:他家里的人。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。