译文
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我(wo)记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛(tao)。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
请问春天从这去,何时才进长安门。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其(qi)暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九(jiu)重之内,嘲弄王公权贵于(yu)赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必(bi)须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
注释
13.制:控制,制服。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
38.壮:盛。攻中:攻心。
庶:希望。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。