译文
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁(qian)移。”
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又(you)回来了啊!
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
(啊,)她的绰约风姿多(duo)么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情(qing)淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年(nian)后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
北方不可以停留。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
注释
沉边:去而不回,消失于边塞。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。