译文
追忆着往事,感叹如(ru)今的(de)自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又(you)在三更时分下起了雨(yu),点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
白天(tian)在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真(zhen)是开心惬意。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与(yu)水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女(nv)。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
[6]因自喻:借以自比。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
(45)决命争首:效命争先。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。