译文
西(xi)王母亲(qin)手把持着天(tian)地的(de)门户,
春来,绿水(shui)新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到(dao)江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其(qi)中一个人尽力游泳但仍(reng)然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
交情应像山溪渡恒久不变,
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
(8)堂皇:广大的堂厦。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
废阁:长久无人居住的楼阁。