译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
想此刻空山中正(zheng)掉落松子,幽居的友人一(yi)定还未安眠。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云(yun)艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我(wo)没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事(shi)奉仁宗(zong)皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
宴罢友人叹息(xi)声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
【处心】安心
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
2、郡守:郡的长官。
⑦传:招引。
⑥淑:浦,水边。
27.若人:此人,指五柳先生。
世言:世人说。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。