译文
我真想(xiang)念,年年在越溪浣纱的女伴;
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹(hong)间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一(yi)天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处(chu)两地呢?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
神(shen)君可在何处,太一哪里真有?
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
遥:远远地。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
17.杀:宰
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。