译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
离去(qu)时又像清晨的云彩无处寻觅。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐(jian)渐地中断。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门(men)儿关锁冷冷清清。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
诸侯踊跃兴起军队,武(wu)王如何动员他们?
屈原已被罢免。后来秦国(guo)准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀(huai)王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
注释
图:除掉。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
山际:山边;山与天相接的地方。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
4、皇:美。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。