译文
远望江水(shui)好像流到天地外(wai),近看山色缥缈若有若无中。
赤阑桥同芳香的(de)繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红(hong)影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
老(lao)婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情(qing)景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑴忆江南:唐教坊曲名。作者题下自注说:“此曲亦名‘谢秋娘’,每首五句。”按《乐府诗集》:“‘忆江南’一名‘望江南’,因白氏词,后遂改名‘江南好’。”至晚唐、五代成为词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。
16.复:又。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
90.猋(biao1标):快速。
5、何曾:哪曾、不曾。