译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
知道您经常度越祁连城(cheng),哪里会害怕见到轮台月。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人(ren)难忘怀。
湖光山影相互映照泛青光。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
高山上挺(ting)拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
有壮汉也有雇工,
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘(piao)飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
眼泪哭干了会露出头骨,但(dan)天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
你是行僧象(xiang)孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⑹还视:回头看。架:衣架。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
兴:使……兴旺。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。