译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵(zong)横的(de)泪水。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
江边新装了一副木栏,可供我悠然(ran)地垂钓(diao),我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞(fei),除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间(jian)谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
(23)遂(suì):于是,就。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
重冈:重重叠叠的山冈。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。