译文
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
霸主的基业于是乎衰败不(bu)振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
潮水退落了(liao),江面静静地泛着涟漪,
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮(liang)。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜(tian)。谁信在千载之后,他在江底(di)的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜(xi)悦。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍(shao)?
注释
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
36言之:之,音节助词,无实义。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
⑫林塘:树林池塘。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
【朔】夏历每月初一。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。