译文
我自由自在,吟诗万(wan)首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
你乘着一叶扁舟溯新安江而(er)上,到这偏僻的地方来看望我;一路(lu)之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把(ba)长夜映的光芒万丈……
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
魂魄归来吧!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰(feng)之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
再三:一次又一次;多次;反复多次