译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖(hu),沉湎于楚灵(ling)王(wang)喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回(hui)头,却在青楼女子这(zhe)中落得一个薄情的名声。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我(wo)不少佳话。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠(you)悠地思念她。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵(mian)的丛林。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
[21]尔:语气词,罢了。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
⑦将息:保重、调养之意。
⑻士:狱官也。