译文
有一个美艳绝代的(de)《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树(shu)木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音(yin)如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣(xin)赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠(cui)绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞(sai)东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
善假(jiǎ)于物
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零(ling)。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
注释
44.榱(cuī):屋椽。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
28、天人:天道人事。
⑤翁孺:指人类。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
7.江:长江。