译文
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更(geng)加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼(yu)信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
驽(nú)马十驾
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻(qing)(qing)柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
老百姓空盼了好几年,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
注释
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
44、出:名词活用作状语,在国外。
(53)生理:生计,生活。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
⑺牛哀:即猛虎。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。