译文
大江上涌动的浪花(hua)轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革(ge)社会的雄心壮志作远游。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得(de)从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还(huan)有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷(leng)衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘(lu)轳可以汲上饮水。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
关关和鸣的雎(ju)鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
15.子无扑之,子 :你
诸:“之乎”的合音。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。