译文
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩(qian)影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
皎洁得(de)如镜飞升照临宫阙,绿烟(yan)散尽发出清冷的光辉。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能(neng)得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
忽微:极细小的东西。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
②翩翩:泪流不止的样子。
兴:发扬。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。