译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西(xi)下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
又感阮籍《咏(yong)怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热(re)闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯(bei)美酒相劝请你唱支歌。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
头上插着雀形(xing)的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
注释
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
③罗帷:丝制的帷幔。
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”