译文
春天如此静悄,春夜如此漫(man)长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能(neng)打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我(wo)踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
芳草犹(you)如她的席垫,松树犹如她的车盖。
整夜都非常欢乐,直到拂(fu)晓才告别回(hui)家。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月(yue)下不下西楼。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁(jia)给商人为妻。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
天上的神赞扬(yang)它的行为, 立即为它熄灭了大火。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
到处都可以听到你的歌唱,
注释
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
不觉:不知不觉