译文
我(wo)独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
你迢迢征途在那火(huo)山东,山上孤云将随你向东去。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
兴庆宫和甘露殿,处处萧(xiao)条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不(bu)见有人扫。
宿云如落鹏之翼,残月如开(kai)于蚌中之珠。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留(liu)。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可(ke)怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与(yu)九江相通。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
出尘:超出世俗之外。