译文
六代的(de)春天一去不(bu)复返了。金陵的风景胜迹,已经不是(shi)从前的样子了,当年王、谢(xie)两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过(guo)它(ta)(ta)们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳(yang)里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游(you)的意志翱翔云中。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
我住在北(bei)方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
⑴腊月:农历十二月。
宿昔:指昨夜。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。