译文
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
太阳从东方升起,似从地底而来。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没(mei)了水波。放牛的孩子横坐在牛背(bei)上,随意地用短笛吹奏着不成调(diao)的的乐曲。
世间什么地方没有芳草,你又(you)何必苦苦怀恋故地?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却(que)听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
绫罗的衣服(fu)虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
9闻:听说
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。