译文
此身此世(shi)特别烂漫,田园也久已荒芜。
三月的(de)隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖(hu)州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点(dian)泪,怎奈它流不到湖州地。
雁群消失在云海之间,谁(shui)来怜惜着天际孤雁?
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹(tan)息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人(ren)能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院(yuan)落花。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
(3)假:借助。
20.。去:去除
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。