译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
听人说双溪的春色还不错,那我(wo)就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来(lai),被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故(gu),恐怕也被他人攀(pan)折得不像样了。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
说:“回家吗?”
注释
(7)蕃:繁多。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
⒀悟悦:悟道的快乐。
历职:连续任职