译文
默默无言,孤孤单单,独自一人(ren)缓缓登上空空的西楼(lou)。抬(tai)头望天(tian),只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
身像(xiang)飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
一场大雨过后,花朵被雨水洗(xi)洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟(yin)诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
注释
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
黩:污浊肮脏。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。