译文
古往今来使人愤恨(hen)的(de)事情,何止千件万般(ban),难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色(se)一(yi)片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩(en)宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
在襄阳行乐之处,至(zhi)今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
①九日:指九月九日重阳节。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
①此处原有小题作“为人寿” 。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”