译文
但到了这个时候,忽(hu)然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
十(shi)六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
丝(si)丝垂(chui)柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她(ta)对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就(jiu)像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
②花宫:佛教中,花为6种供物之一。花皆可开敷结实,以譬万行之因皆有成就佛果之能。花之形色相好,可以之庄严法身。花又从慈悲生义,花有柔软之德。花之取义甚丰,因此,寺院多以花装饰,诗中称之为“花宫”。《碧岩录》三十九则曰:“僧问云门:‘如何是清静法身?’门云:‘花药栏。’”
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。