译文
元丰六年十一(yi)月初一,赵郡苏辙记。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶(jie)前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
在欣(xin)赏风景的时候,我如何对付因孤独而引(yin)起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远(yuan)去,
好水好山还没有欣赏够,马(ma)蹄声就已经催我速归了。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
注释
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
②金鼎:香断。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。