译文
唱完了一曲送别的(de)歌儿,你便解开了那远别的行舟,
梨花还(huan)染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不(bu)住阳春,春光延伸到遥远的城门(men)。御沟里(li)涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
因为顾(gu)念我久久未回,因而他们远涉而来。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦(ya)无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
358、西极:西方的尽头。
6、去:离开。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。