译文
透过清秋的薄雾，传来(lai)了采菱姑娘的笑语。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海，匈奴(nu)单于举猎火光照已到我狼山。
翻完地图忽地现出匕首，秦王一见不(bu)由胆颤心惊。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
在(zai)河桥旁的亭中送别情人，久久惜别，深夜里弥漫着凉意，竟不知到了什么时分。残月(yue)曳着余辉远远地向西斜坠，铜盘中的蜡烛也即将燃尽，清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了，探头听听随风传来的渡口鼓声，看看树梢上空参旗星的光影，已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会(hui)解人意，纵使我扬鞭催赶，它也只是自顾慢慢缓行(xing)。
伤心得在松林放声痛哭，并激起回响，泉流也好像一起呜咽，声音显得悲伤极了。
风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上，都生长着密而绿的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤(ying)嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
大雁鸣叫向南翱翔啊，鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
摇首出红尘，醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子，惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色，看孤鸿明灭。
我家注在西秦，开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁，翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔，声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
本来淫乱之徒无好结果，寒浞杀羿把他妻子霸占。
两年第三次辜负了春神，归来吧，说什么也要好好品味今春的温馨。
我留恋巍峨的终南山，还要回首仰望清澈的渭水之滨。
你看，一个胡人解开猎鹰脚上的绳索，让它飞出去追捕鸟雀，自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上，四处游猎。
凤凰已接受托付的聘礼，恐怕高辛赶在我前面了。
那里有扭成九曲的土伯，它头上长着尖角锐如刀凿。
在酒席筵边，唱的是小令，我见到了玉箫。银灯把她映照，只一曲轻歌，便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒，谁能认为遗憾产生悔恨懊恼，歌声停歇了，带着余音归来，酒意还不见微消。
注释
①艳粉娇红：指娇艳的花。
②投袂：甩下衣袖。
⑻二妓：乐工和歌妓。肆习：学习。
③省：通“醒”。焦枯：指被干旱焦枯的庄稼。
⒂榼（kē），酒器。浊清，指酒的颜色。
①子为王：指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
（16）缒（zhuì）：用绳子拴着人（或物）从上往下运。